(Version française en bas)
Sorry, long
time no see.
I was very
(very very) busy the last couple of months so I had absolutely no time to
continue working on my videos. And for my last home-made-animation-project I
got a bit stuck due to technical problems. But I’ll try to find a solution!
If you are
wondering what I’ve been doing the last couple of months you can continue to
read, otherwise good night ciao or whatever ;-)
Until last
summer I’ve been working for the music studio homerecords.be in Liège. As you
can see on this page, I frequently made small video clips for the musicians who
were releasing their new albums at homerecords. I had a great time there and
met a lot of great people. And I simply love to combine image and music.
But there’s
this other great passion of mine: languages. So last summer I decided to go for
some radical changes - I left Liège, I quit my job and I started studying
linguistics at Radboud University Nijmegen. These studies gave me the
possibility to specialise on multilingualism, language acquisition and
psycholinguistics. Nijmegen really is the place to be for linguistics.
If people
tell you that it’s difficult to start studying again if you have already been
working for a while – well, they’re RIGHT!! It IS NOT easy at all. Moving to a
new place, living in a small student room again, studying with people who are
younger than you, a huge workload, and worst of all, loose your independence. And
almost no time for hobbies. But it was absolutely worth it!! I learned so much
in so few time, and I start feeling at home in the world of linguistic
research.
AND, even
more changes: in April I got accepted for a PhD position at Vrije Universiteit
Brussels. In other words, I’m no longer living in Nijmegen and right now I’m
preparing to move to Brussels where I’ll start working in autumn. I’m happy to
find my independence again and to come back to Belgium. And of course I’m
looking forward to work on a great research topic, it will be about second
language acquisition and implicit learning (learning a second language in a
natural context without instruction).
And I’m
sure that I will have some time again to pursue my other passions – music, and
of course videos ;-)
Désolée, long time no see.
J’ai été très occupée ces derniers mois et j’ai vraiment pas eu le temps de
continuer à travailler sur mes vidéos. Puis pour mon dernier projet d’animation
home-made je suis un peu bloquée à cause de problèmes techniques. Mais je vais
essayer de trouver une solution très bientôt.
Si jamais vous vous demandez ce que j’ai fait ces derniers mois vous pouvez
continuer à lire – sinon bonne nuit, ciao bye bye à la prochaine ;-)
Jusque l’été passé j’ai travaillé pour le studio de musique homerecords.be
à Liège. Comme vous pouvez le voir sur mon blog, j’ai régulièrement fait des
clips vidéo pour des musiciens qui ont enregistré leurs albums chez
homerecords.be. J’ai passé deux très chouettes années chez homerecords, j’ai
rencontré plein de chouettes gens. Et j’adore tout simplement combiner l’image
et la musique.
Mais puis il y a cette autre grande passion : les langues. Donc l’été
passé, j’ai décidé d’entreprendre quelques changements radicaux. J’ai quitté
Liège, j’ai quitté mon boulot, et j’ai repris les études en linguistique à
Nimègue aux Pays-Bas. Ces études m’ont permis de me spécialiser en
multilinguisme, acquisition du langage et psycholinguistique.
Vous avez sans doute déjà entendu dire que c’est difficile de reprendre les
études quand on a déjà travaillé. Et ben c’est VRAI !! C’est pas évident
du tout. Aller vivre dans une nouvelle ville, vivre de nouveau dans un petit
kot, les autres étudiants qui sont plus jeunes, plein plein de travail, et – le
pire – perdre son indépendance financière. Et puis quasi pas de temps pour les
loisirs. Mais ça valait vraiment la peine et si vous hésitez à reprendre les
études je vous dis, allez-y ! J’ai appris plein de choses en très peu de
temps, et je commence à trouver ma place dans le monde de la linguistique.
ET puis - comme si ça ne suffisait pas encore - encore des
changements : en avril, une belle nouvelle, j’ai été acceptée pour un
doctorat à la VUB à Bruxelles où je commencerai à travailler cet automne. Ca
veut donc dire que je retourne en Belgique et juste là je suis en train de
préparer mon déménagement pour m’installer très bientôt à notre chère capitale.
Je suis contente de retrouver mon indépendance, et évidemment je suis très
contente de devoir bientôt travailler sur un sujet de recherche très
intéressant. Je vais travailler sur l’acquisition du langage et l’apprentissage
implicite d’une langue (c’est-à-dire, apprendre une langue étrangère dans un
contexte naturel, sans instruction).
Et puis je suis sûre que j’aurai de nouveau un peu plus de temps pour mes
autres passions - la musique et les
vidéos !